When seemingly indispensable employees become disrespectful, you must confront them. This is never easy, but is essential if you are going to be an effective leader.