Building your business’s market value benefits you, your employees, and your clients, even if you don’t plan on selling. Here’s how.