Launching anything new is tough. But the challenges are predictable. Here’s how to take them on one at a time and win.