Unity is an attribute of hIghly effective teams. Unfortunately, many leaders think they have it when they don’t. Here are 5 steps toward creating it.